Wenn drei Sprachen aufeinandertreffen
Im Mittelpunkt des Abends steht ein Vortrag von Maga. Jutta Willmann. Unter dem Titel „Mehrsprachigkeit & Namen am Beispiel Tischelwang/Timau“ nimmt sie die deutsche Sprachinsel am südlichen Ende des Plöckenpasses genauer unter die Lupe. Gerade die besondere Sprachsituation macht Tischelwang, (auf Furlanisch Tischlbong und auf Italienisch Timau) zu einem spannenden kulturgeschichtlichen Schauplatz. Deutsch, Furlanisch und Italienisch treffen hier aufeinander und haben sich im Laufe der Zeit gegenseitig beeinflusst. Anhand von Namen und sprachlichen Besonderheiten eröffnet der Vortrag interessante Einblicke in die Geschichte und das gesellschaftliche Leben des Ortes. Für die passende musikalische Begleitung sorgt der Circolo Culturale.
Kürbissuppe, Süßes und gemütlicher Ausklang
Nach den Programmpunkten darf natürlich auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Zum Abschluss des Kultursommers werden wieder hausgemachte Kürbissuppe, Köstlichkeiten aus dem Ofenrohr sowie Süßes und bekömmliche Getränke serviert.
Museum lädt zum Entdecken ein
Auch abseits des Vortrags gibt es im Schloss Möderndorf einiges zu entdecken. Die Museumssammlung ist geöffnet und lädt dazu ein, durch die historischen Räume zu streifen und die vielfältigen Besonderheiten der Ausstellung zu erkunden. Noch zu sehen ist außerdem die Ausstellung mit chinesischer Bauernmalerei aus der Sammlung der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung in Wien. Die teils beeindruckenden Malereien aus verschiedenen Regionen Chinas sowie besondere künstlerische Objekte geben einen ungewöhnlichen Einblick in eine weit entfernte Kultur. Ein weiterer Höhepunkt im Museum ist das neue Ingeborg-Bachmann-Zimmer, das den Rundgang um eine besondere literarische Facette erweitert und unbedingt einen Besuch wert ist.
Rätselspaß für die jüngsten Besucher
Auch für Kinder wird etwas geboten: Bei der „Spooky Do“ Rätselrallye & Quiz können junge Museumsbesucher auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen und dabei knifflige Aufgaben lösen.
Zur Veranstaltung
Samstag, 3. Oktober 2026, 18:00 Uhr
Gailtal Museum, Schloss Möderndorf, Hermagor
Der Förderverein des GailtalMuseums freut sich auf zahlreiche Besucher:innen
