Seit dem Jahr 1979 war Tschinderle für die Gemeinde Hohenthurn in der Kommunalpolitik – zuerst als Ersatzgemeinderat, dann als Gemeinderat, Vizebürgermeister und vom Jahr 2003 bis 2021 als Bürgermeister der Gemeinde Hohenthurn – tätig. In seine Amtszeit als Bürgermeister fallen unter anderem die Sanierung und Revitalisierung des Pfarrhofes in Göriach, die Veröffentlichung der Chronik der Gemeinde Hohenthurn, die Schaffung des Industrie- und Gewerbegebietes, die Besiegelung der Gemeindepartnerschaft mit der Comune di Moimacco aus Italien, der barrierefreie Umbau der Volksschule.
Auch für die ansässigen Sportvereine und die vier Feuerwehren der Gemeinde hat sich Bgm. a.D. Tschinderle immer eingesetzt. So fällt auch der Ausbau des FF- und Clubhauses in Göriach mit dem Zubau eines Kabinentraktes und der Erneuerung der gesamten Flutlichtanlage in seine Amtszeit. “Als Bürgermeister der Gemeinde Hohenthurn gratuliere ich Herrn Bgm. a.D. Tschinderle recht herzlich zu dieser Auszeichnung.”