Sonde der Gegenwart
Als künstlerische „Sonde“ greift sie Strömungen der Gegenwart auf und lädt Besucherinnen und Besucher zur aktiven Auseinandersetzung mit Kunst, Sprache und Gesellschaft ein. Nach Stationen am Neuen Platz in Klagenfurt, am Karlsplatz in Wien sowie in der Ost-Arena der Europäischen Kulturhauptstadt GO! 2025 Nova Gorica/Gorizia macht die Installation nun als vierter Standort in Möderndorf Halt.
SLOVALIA – Eine Verkuppelung
In der Ingeborg-Bachmann-Kuppel präsentieren Tamara Štajner und Anna Anderluh am Donnerstag, dem 21. Mai, das Langgedicht „Slovalia – Eine Verkuppelung“. Štajner, Kelag-Preisträgerin des Ingeborg-Bachmann-Preises 2024, schuf den Text im Auftrag des Carinthischen Sommers auf Grundlage eines autobiografischen Textes von Ingeborg Bachmann zur mehrsprachigen Identität und überführt diesen in eine poetische Bewegung zwischen Slowenisch, Friulanisch, Italienisch und Deutsch. Anderluh vertont das Werk für Stimme und Autoharp, wodurch die Besucherinnen und Besucher eine performative Aufführung aus Sprache, Musik und Installation erwartet, die den multilingualen Charakter der Region hör- und erlebbar macht.
Klangraum ohne Grenzen
Eine permanente Tonspur in slowenischer, italienischer, deutscher und englischer Sprache erweitert die begehbare Skulptur und stellt eine thematische Verbindung zum Ort her. Entsprechend dem Leitgedanken „BORDERLESS“ löst sie sprachliche und kulturelle Grenzen auf und lädt dazu ein, Vertrautes neu zu betrachten. Basierend auf Textfragmenten von Ingeborg Bachmann entsteht ein vielschichtiger Text- und Klangraum, der das visuelle Erleben der Kuppel erweitert. Die Soundcollage bewegt sich zwischen Sprachen, Zeiten und Perspektiven: Sie spannt Bögen von der Natur der Region über Fragen an die Vergangenheit bis hin zu Visionen der Zukunft. Im Zentrum steht eine Idee, die auch im Sinne Ingeborg Bachmanns gewesen wäre: die Vision eines grenzenlosen Europas, in dem Menschen in Frieden und Freiheit zusammenleben.
